الجميع ، تجميد!
توقف عن ذلك!
أبي.
لماذا أنت هنا؟
ماذا عنك يا أبي؟
يجب عليك الخروج من هنا الآن! المدعون العامون في طريقهم!
اسرع و اهرب!
الذهاب منع الدرج!
رتقها!
هيا. أطلق النار.
سونغ سيك ، المصعد لا يعمل
انتظر. سوف تعمل قريبا.
ليس هناك.
قد يكون المدعي تشوي.
عجلوا. لا نملك وقت!
ادخل الآن.
أبي ، ماذا تفعلين؟
أعط هذا للعمة العظيمة.
أبي. يا أبي!
يا أبي!
- ماذا دهاك؟ - إنها لا تعمل.
أعتقد أن شخصًا ما يتحكم بها خارج المبنى.
اجلبه!
توقف!
يا الهي.
أنا أخيرًا ،
J.
دول موك!
ساعدني من فضلك.
هنا.
ماذا حدث للماجستير كوون؟
خذ هذه الخريطة.
لا! إلى أين تذهب؟
أليس من الواضح؟ سأذهب لإنقاذ يا أبي.
لا تكن أحمق! سوف يعتقلونك أيضًا!
خذ هذه الخريطة واتركها!
لدي خطة قابلة للتطبيق لاستخدامها عندما يصل المدعي تشوي إلى المكتب.
ولكن إذا تم القبض عليك ، فكلنا محكوم علينا!
يجب أن تأخذ هذه الخريطة أيضا.
سنحتاج إلى هذه الخريطة بصرف النظر عن سبب إنقاذ أبي.
ما على وجه الأرض يتكلم؟ من هو؟
هل شاهدت والدك؟
ماذا لديك في عقلك؟
فقط اذهب للمنزل أولاً
سوف ننظر في الوضع.
احصل في السيارة الآن!
يا الهي.
- من فضلك ابدأ السيارة يا سيدي. - صلاح.
هذا هراء كلي.
لماذا أطلب من شخص ما للفوز على هوا يونغ؟
لم تأخذ غضبك على هوا يونغ ...
بسبب المال يتم كشف النائب جانغ siphoned قبالة لك بالنسبة لك؟
ماذا تقول في العالم؟
وبدلاً من ذلك ، تواطأت هوا يونغ مع النائب جانغ ...
وتعبث مع يون هو.
هذا سخيف.
أمي ، هل تتذكر الفتاة المسماة كانغ سو جو؟
هي التي هاجمتني عندما كنت في الكلية
الشخص الذي أقام في منزل هوا يونغ؟
نعم ، أصبحت تلك الباحثة محققة.
عندما كنت في مكتب المدعي العام حول ميلادي ،
انها الملتوية ذراعي أمام الجميع ...
وأهينني.
للحصول على حتى ، خططت هوا و يونغ هذا معا.
هذا يقودني للجنون.
أخبرتني أنها يمكن أن تناديها لأنهم كانوا أصدقاء.
أردت تعليمها درساً
لقد حرضتني على الذهاب مع الخطة. كيف يمكنك طرح الفعل الآن؟
مهلا ، يون هوا يونغ!
انظر لحالك. كنت شيئا آخر.
لذلك قمت بتعيين كل شيء يصل ...
وألقي باللوم على يون هو؟
- سألقنك درس. - توقف عن ذلك.
ماذا حدث؟
انها حقيقة.
ما قاله يون هو كل هذا صحيح
هوا يونغ ، لا تكذب. ليس لديك شيء تخاف منه.
هي لا تكذب انها تعترف بهزيمتها ...
لأن الحقيقة هي الآن.
أبي ، اسمعني
إذا وضعت هوا يونغ هذا ، لماذا تتأذى هكذا؟
انها تتظاهر بأنها تؤذي الآن
كيف تجرؤ على وضع يدك عليها؟
من الأفضل أن تضع يدك بعيدا عنه
كل واحد منكم ، توقف!
هذا ليس صحيح أعتقد أن هناك خطأ ما ، جده
ألم تري كيف حاولوا ضرب هوا يونغ أولاً؟
مهلاً ، إذا كان ما تقوله صحيحًا ،
يجب أن يحاولوا ضرب سو جو أولاً
لا تقل كلمة.
يون هو ،
كنت مرتاحا من منصبك في Cheonmun Electronics ابتداء من اليوم.
أبي.
أنا متأكد من أنه كان هناك سبب لهذا.
ما السبب؟
كيف يمكن أن يؤذي ابن عمه الخاص هكذا؟
هوا يونغ ، بمجرد أن تتعافى ،
ستتلقى دروس الإدارة ...
وتأخذ دور مدير Cheonmun الإلكترونيات.
- ابي. - هذه نهاية المناقشة.
لا أريد رؤيتك الآن اخرج.
أبي.
هل نسيت؟
نصف مجموعة Cheonmun ...
ينتمي إلى أمي.
حسنا. آمل أن تكونوا مرحين ،
لكنني لن أدعك
يون هو
يظهر.
نعم هذا انا.
نعم فعلا. ماذا حدث؟
ماذا؟ جانغ بان سو؟
هو الوحيد؟
أنت تبعته هناك؟
هل جننت؟
انها مهمة J لسرقة الخريطة.
ماذا ستفعل إذا تعرضت أيضًا؟
استلمت تلميحا سيقوم المدعي العام باكتساح المكان.
ذهب هناك مع 10 محققين.
وبالتالي؟ هل رآك؟
لا.
خرج النائب جانغ وأنا بأمان ،
ولكن تم القبض على النائب جانغ والد.
أبوه؟ لماذا كان والده في المشهد؟
لا أعلم ذلك الآن
لكنه ربما طلب مساعدة والده لسرقة الخريطة.
أبوه...
يدير متجر للأمن.
الخريطة. ماذا حدث للخريطة؟
- أخذها النائب جانغ. - ما الذي تتحدث عنه؟
كان عليك أخذ الخريطة لماذا أخذها؟
أحضره الآن!
لا. حتى لو اتصلنا به ، لن يحضره.
- ماذا؟ - إذا تم القبض على والده ،
لن يتخلى عنها عن طيب خاطر ...
قبل أن يتم إطلاق سراح والده.
يجب علينا استدعاء المدعي العام الأكبر. يجب أن نقنعه أو تهدده.
عليك تسليم والد المحامي جانغ لي
إذا استمر المدعي العام الكبير في التحقيق مع والده ،
لا بد ان اسمه يصل الى السطح.
إذا تم القبض عليه بأي فرصة ،
لا أحد يعرف ما هي الكارثة التي سيسببها.
الاكثر اهمية،
لن نتمكن من الحصول على الخريطة.
- كن حذرا. - صلاح!
ماذا حدث لك؟ هل تأذيت؟
أين ذهب بان سوو؟
دعونا نتحدث في الداخل.
حسنا. تعال.
ماذا؟ هل تعتقد أن والدك قد تم القبض عليه؟
هل أنت الذي صعدت ضدي؟
نعم فعلا.
- لماذا كنت هناك؟ - هذا ما أود أن أسأل.
لماذا كنت ووالدك هناك؟
اجب علي سؤالي قبل.
لماذا ذهبت هناك في هذا القناع؟
لماذا لا تجيبين علي؟
هل فمك ملتصقاً؟
سأجيب على هذا
دول موك هو ج.
- ماذا؟ - ماذا؟
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟
وجد أنه لم يكن ي.
وقال الادعاء شخص آخر كان ياء.
أن شخص آخر هو بان سو.
- ماذا؟ - لإنقاذك ،
وضع على هذا القناع وسرق نيابة عنك.
ماذا؟
مهلا ، هل هذا صحيح؟
هل أنت حقا لص؟
نعم فعلا.
- أنت شقي! - صلاح.
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
ألا تعرف مدى صعوبة عمتك العظيمة وحاولت رفعك؟
لقد خدعت والدك وعمتك العظيمة.
كيف يمكن أن تكون لصًا؟
هل تعتقد أنني علّمتك فنون الدفاع عن النفس لمدة 10 سنوات ...
لتجعلك في لص؟
أستيقظ ، أنت قطعة من القمامة. استيقظ!
سأخرجك إلى الخارج وأنتهي بك.
أنت رعشة!
- أنت رعشة ... - أوقفها.
لقد تحطم العالم كله الذي آمنت به الآن.
لهذا النطر ،
لقد تخلت عن ابنتي في الصين.
أنت رعشة. سأقتله وأقتل نفسي أيضًا.
قلت لك أن تتوقف!
لا يهمك بعد الآن؟
لماذا على وجه الأرض ...
هل اقتحمت المكتب؟
لماذا لا تجيبيها؟
ماذا لديك للاختباء في هذا الوقت؟
لقد اخترقت هذا
الآن أخبرني.
ذهبت أنت وأبي هناك لسرقة هذا أيضا ، أليس كذلك؟
العمة العظيمة ، أنت تعرف أيضا ما تعنيه هذه الخريطة ، أليس كذلك؟
سأخبرك أنه عندما يعود والدك
ثم...
لا استطيع ان اقول لك لماذا انخرطت هناك.
مهلا ، دول موك.
أنت وأنا بحاجة إلى التحدث.
أعتقد أنني قد أعرف مكان والدك.
ماذا تفعل؟
هذا هو جهاز التتبع الذي اخترعه.
فقط في حالة ، جعلت والدك ابتلاع ...
حبوب منع الحمل مع هذا الجهاز في ذلك.
مع هذا ، ربما يمكنني تحديد موقعه.
ماذا؟ ماذا يحدث؟
لماذا تتصرف؟
لا يمكنك تتبع أي شيء.
الخير ، ليس هناك سبب لعدم نجاح ذلك.
عندما حاولت هذا على كلب ، عملت.
كان يعمل قبل أن يدخل والدك إلى هذا المبنى.
ما المشكلة؟
توقف عن ذلك.
سيكون أسرع إذا نظرت إلى هذا في النيابة.
الخير ، هذا يقودني للجنون
ماذا دهاك؟
سيدي ، ما الذي جاء بك إلى هنا في يومك؟
يبدو أنك مشغول جدا في يومك.
انا لا اتابعك...
سمعت أنك ذهبت إلى مجموعة Cheonmun مع المحققين.
كيف عرفت؟
هل تقول أنه من الطبيعي أنني لا أعرف ...
ماذا حدث في مكتب المدعي العام؟
اجب. ماذا كان يتعلق؟
هذا هو...
ذهبت هناك مع تلميح أن شخصا ما اقتحم المكتب.
من أعطاك الطرف؟
كان من شركة الأمن.
هل نسيت أنك كنت تنتظر أن يتم نقلك بعد العمل ...
لمجموعة Cheonmun وعدم اتباع واجبك؟
على الرغم من وضعك ،
كنت أخذت المحققين دون الإبلاغ عن ذلك لي؟
اعتقدت أن اللص يمكن أن يكون ج
- أنا آسف. - وبالتالي...
هل اعتقلت ياء؟
لا.
أنت لم تعتقل أي أحد؟
عندما وصلنا إلى المشهد ،
إلا أن المكتب كان في حالة من الفوضى ،
لم نر أحدا.
أنت شقي قليلا.
هل تريد أن تراني أموت؟
ألا تعرفين نوع الحياة التي قادتها لأنني سرقت؟
وبسبب ذلك ، تركني أخوك.
ألا تعرف أني واجهت صعوبة في التعامل مع ذلك؟
- ابي. - أعط هذا للعمة العظيمة.
أبي. يا أبي!
لإنقاذك ،
وضع على هذا القناع وسرق نيابة عنك.
كيف سار الأمر؟
يظهر. علينا ان نلتقي.
انه ليس في مكتب المدعي العام؟
لا.
هذا ليس حيث أخذ.
ماذا تعني؟
قلت أن أعضاء النيابة العامة قد أخذوه
لكن يبدو أن المدعي العام الكبير نفى ذلك.
يجب أن أذهب إلى مكتب المدعين العامين ،
وسوف أتحدث إلى المدعي العام.
هذا لن يحدث.
إذا قابلته ، سيطلب الخريطة.
هذه الخريطة ليست ما هو مهم!
أبي ...
أبي لا يعود.
هذا النطر يكذب.
سوف أتحقق من ذلك بنفسي
اهدأ واستمع لي.
إذا قمت بذلك ، فسوف يكتشفون أنك في الموقع.
لا أهتم
انه ليس والدك. انه والدي.
سرق بسببي. هل تعرف أن؟
أنا افعل.
لقد أمسكت به!
- ماذا؟ - سمحت له بالذهاب لك.
أريد أن أجده أيضًا ، لذا ابق هادئًا.
المحامي جانغ
هل سبق لك أن تخطي حجر؟
إذا كنت لا تحافظ على هدوئك ، سنغوص
حافظ على نفسك منخفضًا وابق ثابتًا.
هذا أكثر فعالية.
أو سيذهب الأب والابن معا إلى السجن.
يجب ألا تدع هذا يحدث.
هذا. هذا هو واحد.
- هذا يبدو لذيذا. - كنت أريد أن أحاول لهم جميعا.
من الصعب رؤيتك في المنزل ، لكن أراك هنا.
ما الذى جاء بك الى هنا؟
أنا هنا من أجل الطعام المجاني. اريد ذلك في المقدمة.
سمعت أن الفطائر الخاصة بك لذيذة
سأشتري الكثير اليوم
حسنا.
هل أنت جاد لجعل عائلتك تدفع؟
ثم هل أنت بجدية سوف تمزق عائلتك؟
انها محقة.
سأدفع مقابل سو جو
أنت تدفع لحسابك الخاص.
شكرا لكم.
يبدون جيدين. لنذهب.
أنت تعرف طرقك.
هذا لا شيء.
تبدو لذيذة جدا
رائع. هذا رائع.
أنا أوافق؟
- لذا جو. - نعم فعلا؟
مؤخرا،
أنت لم تتحدث عن المدعي العام.
اعتقد انه يحب شخص آخر.
أعتقد أن هذا هو سبب عدم اهتمامه بي.
لكنه لا يؤرخ لها.
ثم يجب عليك الحصول عليه. لا تستسلم فقط
أنا لا أريد أن أزعجه.
مهلا ، لقد حذرتك.
لن أقبل Dol Mok.
ما الذي تتحدث عنه؟
بالمناسبة ، لماذا تكره دول موك كثيرا؟
دول موك ناجحة جدا.
انه لطيف ومراعاة.
حتى يبدو لطيف.
أليس هذا ما تحب النساء؟
ماذا؟
أعني .. يا. هذا ليس لأنني أحبه.
أنا فقط أقول. المرأة مثل رجل مثله.
هذا ما اقوله.
إنه جيد جدا أنه سيكون هناك الكثير من النساء من حوله.
إنه لطيف ، جيد في التحدث ،
ناجح ، وحتى يفهم النساء.
إنه مثالي للغاية
ما الخطأ فى ذلك؟
لا يجب عليك حتى تاريخ رجل مثله.
انه خرج من الدوري لزوج.
لذا جو أنا مؤرخة الكثير من الرجال.
رجل مثله لديه الكثير من النساء.
حتى لو قال لا ، فإن النساء يستمرن في القدوم إليه.
إنها متعبة.
ثم ماذا عن المدعي العام؟
يبدو المدعي العام وسيمًا ، ولكن من الواضح أنه لم يؤرخ أبدًا.
ألا يمكنك أن تقول بعد كل ما قمت به؟
انه لا يرحم
سوف تستسلم المرأة.
هذا هو نوع الرجل الذي يجب عليك تأريخه
من أين تحصل نظريتك؟
من تجربتي الغنية.
الأمر مختلف بشكل أساسي عن شخص مثلك تعلّم ...
يؤرخ من الكتب المدرسية. أنت لا تعرف شيئاً
أنت لا تعرف حتى أي شيء.
مهلا. فقط لديك بعض الفطائر.
لماذا هو أبدا هنا؟ إنه المالك
- أنا آسف ، سو جو. - ماذا؟
أنا أجعلك تعمل في يومك
مهلا ، أنا معروف بكوني مخلصا.
هذا لا شيء.
- سأعالج لك دجاجتين. - صفقة.
اعطني اياه.
مرحبًا ، لماذا لا تلتقط هاتفك؟ هل خرجت؟
النيابة العامة ظهرت فجأة ، لذلك خرجت وحدي.
ماذا حدث؟ أنا قلقة جدا.
اتصل بي بمجرد الاستماع إلى هذا ، حسنا؟
- سوف أغلق - مهلا.
لقد أخفتني.
ما الذي تفعله هنا؟
هل تحدثت فقط مع Dol Mok؟
ماذا؟ رقم من قال أنه من دول موك؟
ثم من كان؟
هل فعلت شيئًا سيئًا؟
ما الذي تتحدث عنه؟
أستطيع العيش بدون القانون.
ثم ماذا كان كل هذا؟
لقد قلت أنك هربت لأن المدعين اندفعوا
لقد ذهبت إلى النوادي مع أصدقائي الليلة الماضية
وأصدقائي تسببوا في بعض المشاكل.
شعرت بالسوء لتركي في وقت مبكر ،
لذلك كنت أتحقق منهم.
مهلا ، هل ايون جي هنا؟
مهلا ، ايون جي.
الجميع ، تجميد.
توقف عن ذلك!
لماذا منعني من رؤية وجهه؟
لماذا ا؟
المحامي جانغ هل سبق لك أن تخطي حجر؟
إذا كنت لا تحافظ على هدوئك ، سنغوص
حافظ على نفسك منخفضًا وابق ثابتًا.
هذا أكثر فعالية.
أو سيذهب الأب والابن معا إلى السجن.
يجب ألا تدع هذا يحدث.
تخطي حجر؟
تخطي حجر.
اختر شيئًا مستويًا ،
لذلك فإن قوة الاحتكاك ستكون جيدة.
محاولة.
لا يعمل.
اذهب إلى أدنى مستوى ممكن.
رمي الحجر ...
موازية لسطح الماء.
هل رأيت ذلك؟
هل فعلت؟
تخطي ثلاث مرات.
دول موك.
يجب ألا تحارب في كل مرة يسخر فيها أصدقاؤك من أبي ...
من خلال الاتصال به لص ،
لقد تخطيتها سبع مرات
تخطي سبع مرات.
اذهبي إلى أدنى مستوى ممكن
وأظهر لهم أنه مهما قالوا ، فستبقى ثابتًا.
هذا أكثر فعالية.
لكنهم سوف يعتقدون أنني سهل.
حجر يمكن أن يتخطى هكذا ...
لأن لديها قوة بداخله.
يجب أن تبقي هذه القوة بداخلك أيضًا.
ثم سأطير مثل هذا الحجر؟
بالتأكيد. سوف تفعلها.
هنا.
لا تظن انه يشبهه؟
ماذا؟
بأى منطق؟
لا تكن أحمق!
سنحتاج إلى هذه الخريطة بصرف النظر عن سبب إنقاذ أبي.
لديه عيون امك.
شفتيه ايضاً
إنه يشبهها
من المهم...
أن تشترك في نفس الذكريات.
أنت الحب الحب ...
مع أبي وأمي ...
مثلك عقدة المواضيع.
متى...
كل من أمي وأبي يموتان ،
أنت تركت فقط مع أخيك ، دول موك.
يجب أن تعيش لبعضها البعض
هل تفهم؟
سواء كنت سعيدًا أو حزينًا ،
يجب أن تبني الذكريات معًا
هذا ما تفعله العائلة.
- لا ، تناول المزيد. هل انتهيت؟ - لا بأس. تأكل.
لا بأس. تأكل.
يا مين جاي
ماذا؟ لا ، أنت تأكل.
- أمي. - أنت تأكل ، دول موك.
من الأفضل أن تأكل مع jajangmyeon.
أوتش.
هل هذا جيد؟ يبدو أنه سوف يضر.
في الواقع،
- لقد مر وقت طويل. - كُل.
لقد مضى وقت طويل منذ أن تناولت العشاء مع عائلتي.
أنا آسف.
المحقق سونغ ، تأكد من عدم السماح للأشخاص بمعرفة ذلك.
سأعطيك رقم هاتف تتبع موقعه.
تحقق من الموقع الأخير حيث تم تشغيله.
واتصل بك كبار ...
للتحقق من الذي قبض عليه المدعي تشوي.
اكتشف أين أخذه.
أنه عاجل جدا.
حسنا.
حسنا. شكرا لكم.
قلت لك ألا تأتي إلى هنا!
ألم تسمعني؟
مين جاي
أنت مين جاي ، صحيح؟
ما الذي تتحدث عنه؟
انه انت.
كنت تعرف بالفعل.
لهذا السبب ترددت في القبض علي.
انظر إلي.
انظر لي مباشرة في العيون!
لماذا لم تخبرني؟
هل مازلت تمسك به ضدي؟
هل ما زلت تكرهني ...
ماتت أمي بسببي؟
أنا آسف.
كل هذا خطأي
سأكون أخي جيد.
- أنا آسف يا مين جاي - دول موك.
انا اسف جدا.
لم أتعرف عليك عندما كنت أمام عيني.
هذا خطأي.
أنا آسف.
ما كان يجب أن أتركك عندما كنت صغيراً
كانت الامور صعبة
ولكن كنت قد ثقلت في ذهني طوال الوقت.
أنا آسف لأنني لم أخبركم ، دول موك.
أنا آسف.
سأكون جيدا.
انا اسف جدا.
يا إلهي.
ماذا دهاك؟
هل وجدت أي فكرة عن الكنوز؟
- هذا مزيف. - ماذا؟
لقد صنعوا خريطة جديدة.
هذه المواد الورقية ليست قديمة.
ثم خلق الرجل العجوز واحدة جديدة ...
وجذبنا معها؟
وقعوا في ذلك كما توقعت.
هم يعرفون عن الخريطة.
هذا يعني أن لديهم واحد أيضا.
لكن...
ما زلت لا أصدق أن جانغ بان سوو جاء لوحده
أنا موافق.
أوقف كل كاميرات المراقبة في المدخل ، الدرج ،
وموقف السيارات.
حتى إيقاف التنبيه.
أنا متأكد من أنه عمل خبير.
يا سونغ سيك
أنا متأكد من أنه فعل ذلك.
الآن هم مجرد جرذان في فخ.
هل بدلت الخريطة؟
بالطبع فعلت
إذا احتفظت بها هنا ،
لقد أخذوها.
اشتعلت البق ...
مع طعم مزيف.
سوف اصطياد سمكة أكبر ...
باستخدام البلم
أعتقد أنه يجب عليك إخفاء الخريطة في مكان أكثر أمانًا.
يجب علي.
حسنا. لنذهب مقابلته
سوف أستعد.
سيد تشوي! استيقظ.
سيد تشوي
رئيس كونغ. من فضلك استيقظ.
سيد تشوي
الخريطة!
لقد اختفت الخريطة.
هل عرف (أبي) عن هذا؟
نعم فعلا.
ثم لماذا احتفظت بها عني؟
طلبت منه ألا يخبرك
لما لا؟
أنا فقط استاءت أبي كثيرا.
لقد تركتك وأبي ...
في هذه السن المبكرة.
مررت بكل شيء يحمل ضغينة.
مررت بالامر كله ...
مع مجموعة أسناني.
أستطيع أن أفعل ذلك بسبب الاستياء ضد أبي.
لقد تأذيت...
بعمق من قبله ...
أنني لا أستطيع التخلص منه.
مين مين - وعندما تعرفت عليك ...
وأبي للوهلة الأولى ،
شعرت أنه لا يوجد مكان لي.
أنت وأبي بدا سعيدا معا.
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟
منذ تركت لنا ،
لم نتوقف عن التفكير فيك.
لقد كنت معنا طوال الوقت
قبل أن نأتي إلى سيول ،
كنا نتجول في جميع أنحاء البلاد بحثًا عنك.
بينما كنت بعيدا ،
أنت وأبي ...
ربما كان لديك وقتك معا
لقد كنت وحدي حتى الآن.
لم أكن أرغب في الوقوف بينكما
توقف عن ذلك.
هذا كلام سخيف.
لقد كان الأمر صعبًا للغاية بالنسبة لنا أثناء ذهابك.
أنت الشخص الوحيد الذي يمكنه ملء الفراغ الذي تركته لنا.
لا تكن سخيفا
لن أدعك تذهب ...
مرةأخرى.
لن أشتاق إليك مجددًا.
مرحبا؟
المدعي هان. لقد قمت بتتبع موقع الهاتف.
ماذا؟ أين هي؟
هناك شيء غريب ، Dol Mok.
ذهبنا إلى هناك للعثور على الخريطة بأمر من المدعي العام.
لكن لماذا ذهب أبي هناك؟
أعتقد أن أبي ذهب إلى هناك للعثور على الخريطة.
كيف سيعرف أي شيء عن الخريطة؟
ماذا يقول سيدك؟
لن تخبرني بأي شيء
وتقول إنها ستخبرني بعد أن يعود أبي.
هل ما زال صامتا؟
نعم سيدي. انه عنيد جدا.
سيدي المحترم.
جانغ بان سو.
أنا أسألك مرة أخيرة
اين وضعتها...
الخريطة؟
لا أدري، لا أعرف.
قلت ليس لدي أي فكرة.
أنت من سرق ...
الخريطة الجديدة ، أليس كذلك؟
من كان؟
هل كان ابنك؟
انا قلت...
لا أدري، لا أعرف.
فقط اقتلني ، أنت الهزات.
هل هذا ما تريده؟
هل حقا تريد أن تعرف...
ماذا يشعر الموت؟
دول موك.
احضرت بعض الفطائر بالنسبة لك.
يظهر.
أنت لست J ، هل أنت؟
أخبرنى. ليس أنت ، صحيح؟
قل إنه ليس أنت!
انظر إلي.
انظر في عيني وأقول ذلك.
من فضلك اخبرنى الحقيقه.
أنت لست J ،
حق؟
كان سيقول شيئا.
لذا جو
ماذا أفكر الآن؟
تم الكشف عن أن دول موك ليس J من قبل النيابة العامة.
ثم...
ما هذا؟
هذا يقودني للجنون.
ماذا؟
نعم ، دول موك. أين أنت؟
أنا في مكتب الادعاء سونغ سيك
هل لا يزال جهاز التتبع لا يعمل بعد؟
ليس بعد.
يا الهي. أعتقد أنني فاشل ...
الذي يجعل الأشياء الغبية فقط.
انها ليست غلطتك.
لا أستطيع العودة إلى المنزل الليلة.
حسنا. الحق ، دول موك.
إنها عن الخريطة.
قالت السيدة كيم إنها ليست حقيقية.
الخريطة مزورة؟
نعم فعلا.
تعيين هونغ ايل غون فخ ...
من البداية.
ثم...
أنا متأكد من المدعي تشوي ...
سلمت والدي إلى هونغ إيل جوون.
عندما استجوبني ،
تجاهل أوامر المدعي العام وفعل ما أخبره هونغ إيل جوون.
هذا صحيح.
تشوي كانغ غيو هو عضو في Cheonwoohoe.
نعم ، المحقق سونغ.
تتبع موقع الهاتف الخليوي كونغ ايل جوون الآن.
أحتاج منك لتحديد موقع سيارته ونفسه الآن.
وتسجيل الشخص المفقود.
اسمه جانغ بان سو.
أنا بحاجة إلى جميع تسجيلات كاميرات المراقبة بالقرب ...
المكان الذي تم العثور فيه على الهاتف.
أرسل لي أرقام هواتف مركز الشرطة بالقرب من هناك.
سأتصل بهم بنفسي
قلت لك لا تسألني لماذا.
حسنا. شكرا لكم.
دول موك ...
مين جاي ...
تعال واجلس.
هل أنت مريض؟
أنت لم تذهب حتى للذهاب لممارسة هذا الصباح.
الجدة مريضة جدا.
انها مشتكى من الألم طوال الليل.
هل هو جاد؟
انا جيد. لقد اصبت بنزلة برد
أعتقد أنني ضبطت درجة حرارة المكيف منخفض جدا.
لديك نزلة برد صيفية؟
رميت أمي أيضا وتحولت طوال الليل.
هل شاهدتني مرضانا من قبل؟
لم أستطع النوم جيدًا لأنه كان حارًا جدًا.
السيد أوه أيضا لديها دوائر سوداء. يجب أن لا ينام جيدا سواء.
هل هناك شيء ما يحدث؟
كنت فقط...
العمل على اختراع جديد الليلة الماضية.
هذا هو السبب في أنني لم أستطع النوم.
بالمناسبة ، أين السيد جانغ؟
انه في رحلة عمل إلى منطقة أخرى ...
لتصميم قبو جديد.
لم أرى دول موك الليلة الماضية
وقال إنه كان يعمل في مكتب المدعي العام.
ما هذا؟
لدي سؤال أن سأله.
عندما ألقي القبض على دول موك من قبل النيابة في اليوم الآخر ...
عندما كان يشتبه في أن يكون J ...
أوه ، هذا ...
ماذا عنها؟
لماذا أنت الوحيد الذي تم استجوابه؟
لم يتم القبض على أي من أعضاء Sanwoonyul.
- ولكن لماذا ... - حسنا ...
انهم تقريبا عائلة.
لذلك أعتقد أن أعضاء النيابة يشتبهون في أعضاء ...
من Sanwoonyul يختبئون J.
منذ أن انتقلت للتو ،
سألوني إذا لاحظت أي شيء مريب.
ثم...
لماذا كنت تبكي؟
عندما دخلت الغرفة ، كنت تبكي.
حسنا،
هددوني ...
أنني لن أرى يا يو الصوف مرة أخرى إذا قلت لهم الأكاذيب.
أعتقد أن هذا هو السبب في أنني بكيت.
هذا لا يصدق.
المدعي تشوي هو مثل هذا حثالة.
حق. من كان الرجل بجانبك؟
حسنا ... هذا الرجل ...
لا أدري، لا أعرف.
ربما هو متعلق ب J.
أو قد يكون مرتبطًا بالمحامي جانغ.
هل تعرف ما أسمه؟
انا لا. لم يذكروا ذلك.
لماذا تحتاج إلى معرفة ذلك؟
إنه لاشيء.
أنا فقط أردت أن أسألك أنا فقط تذكرت عن ذلك اليوم.
ماذا؟
ماذا حدث؟
ليس لدينا مكالمة من أي شخص.
هذا هو الأرفف العصبية جدا.
أنا أفضل أن أذهب لرؤية Hong Il Gwon.
يستغرق وقتًا أطول للتحقق من اللقطات التي تم التقاطها في الليل.
انتظر اكثر قليلا.
ماذا لو حدث شيء لأبي؟
لا استطيع الانتظار لفترة أطول.
نعم ، سونغ سيك.
دول موك ، إنها تعمل الآن.
أعني أنني أستطيع تحديد مكان والدك.
أين هو؟
سأرسل لك البيانات إلى هاتفك الخلوي.
والدك لا يتحرك الآن.
مين جاي ، خطوة على ذلك.
المحقق كانغ
لم أكن أعلم أنك هنا
أليس قناع J رائع؟
الأقنعة تبيع مثل الكعك الساخن ...
في محلات السوبر ماركت وعلى الانترنت.
- يبيعون قناعه؟ - نعم فعلا.
بعد نشر أخبار حول J على التلفزيون ،
انهم يبيعون قناع J ، ظهره ، والملابس.
البلد يعاني من حمى ياء.
حتى ابن أخي وضع على القناع ...
- وتظاهر بأنه ج - وهذا منطقي.
يحب Dol Mok جمع تماثيل الأبطال الخارقين.
آسف؟ ماذا قلت؟
لقد كان لاشئ.
على فكرة،
هل تعرف لماذا نركل كعبنا ولا نعتقل ياء؟
لا أدري، لا أعرف.
كان من المفترض أن نركز على اصطياد J.
ولكن عندما تم الاشتباه في المحامي جانج واعتقاله ،
J سرق Youngin ديلي وأفرج عنه.
ألا يجب علينا البحث في Youngin Daily ومحاولة الوصول إلى الجزء السفلي منه؟
أعتقد أنه كان ...
واحد من كبار المدعين العامين الذين اعتقلوا المحامي جانغ.
اعتقدت انهم كانوا يتفحصون مع Youngin Daily.
لماذا تسأل؟
أنا ممتن أنه ساعدنا في القبض ...
هؤلاء اللصوص المؤثرين
لكنه لص على كل حال.
لا أعتقد أنني أقوم بواجباتي ...
كمحقق عندما لا أفعل أي شيء حيال ذلك.
لكنه لم يؤذي الجمهور رغم ذلك.
على العكس ، ساعد الناس المحتاجين.
ولكن هل يمكن أن نكون ...
يدافع J مثل هذا؟
من أنت؟
أنا من الوحدة الخاصة بمكتب المدعي العام الأعلى.
ضع يديك في الهواء وضرب الحائط!
أحمق.
تجمد!
مين جاي!
أبي. يا أبي!
أبي ، استيقظ.
انهض يا أبي.
أنا هنا يا أبي.
ابي ابي. افتح عينيك.
أبي ، من فضلك استيقظ.
يرجى الحصول على ما يصل! استيقظ!
افتح عينيك يا أبي. أنا هنا مع مين جاي يرجى الحصول على ما يصل!
ليس لدينا وقت لهذا.
علينا نقله إلى المستشفى
ماذا قال جراح الأعصاب؟
- قال له CT هو واضح. - اتصل به الآن. انتظر.
من فضلك إنتظر هنا. لدينا لعلاج المريض.
سيكون بخير ، صحيح؟
سيكون بخير
كان مثل هذا ...
عندما توفيت أمنا.
ذهبت هناك ، ولكن في النهاية ، توفيت.
هذا لن يحدث مرة أخرى
لا تقلق
إذا حدث شيء لأبي ، فلن أتمكن من العيش.
هناك الكثير من الأشياء التي قمت بها بشكل خاطئ.
سيكون بخير.
لا أستطيع السماح له بالرحيل الآن
لقد أنقذه؟
- كيف عرفوا أنه كان هناك؟ - أنا لا أعرف ، يا سيدي.
لقد صرفت الناس الذين كانوا يحرسونه.
رتقها.
لقد فقدت الخريطة ، والآن فقدته أيضًا؟
كان يجب أن أقتله هناك
إذا استيقظ ، سيكون هذا فوضويًا جدًا.
لا يوجد دليل على أننا شاركنا.
قد يتذكر صوتي.
يمكنك بسهولة إنكار أنك أنت.
هذه ليست المشكلة.
المشكلة هي الخريطة.
يجب أن يكونوا قد حصلوا على الرياح منه أيضا.
فكر في طريقة لاسترداد الخريطة.
ظهري.
يا إلهي ، هذا مؤلم
أنت هنا.
انت بخير؟
لدي مشكلة مزعجة. هذا يجعل وجع جسمي كله.
يا هذا.
لدي وظيفة لك.
ما هذا؟
تم إخلاء المحامي جانج بأنه لم يكن ي.
لاعلاقة بذاك.
سأضعه في السجن بطريقة أخرى
ثم ما هو حول؟
هل تعرف...
كيف تدير بيتًا مثل الطهي والقيام بغسيل الملابس؟
أحتاج للتجسس على شخص ما.
أحتاجك لتسجيل محادثاتهم.
سجل وفصل كل شيء وأحضره لي.
ماذا؟
من الذى؟
ما المحادثات التي يجب علي تسجيلها؟
كيف يمكنك أن تقول أنك ستغادر فجأة؟
أنا آسف. حدث شيء طارئ مع عائلتي.
لا بد لي من اتخاذ الحافلة السريعة لرؤيتهم الآن.
هناك الكثير من الأشياء التي يجب القيام بها حول المنزل.
لذا طلبت من أحد أصدقائي أن يتدخل لي.
انسى ذلك.
لا أريد شخصًا غريبًا يعتني بيتي. سأجد شخص ما
كنت أعمل في منزلك منذ 10 سنوات.
لا تثق بي؟
يمكنك أن تقرر بعد عقد اجتماع معها. رجاء؟
أنت ممثلة ، أليس كذلك؟
أنت تبدو جيدة ، هوا يونغ.
ما هو شعورك؟
هل أنت سعيد أنك حصلت على ما تريد؟
هذا ليس ما أردت.
أنا متأكد
ربما تريد موقعًا أكثر أهمية من المخرج.
- لماذا تفعل هذا بي؟ - ماذا؟
هذا ما يجب أن أخبرك به
أنت و Dol Mok وضعوني.
للحصول على ما تريد ، يمكنك عرض برنامج مع صديقك.
لا تظنني أعلم ذلك؟
أو ربما كنت تريد التخلص مني.
- ماذا؟ - لماذا ضربني الرجال الذين قمت بتوظيفهم؟
كن صادقا. لم تضع هذا لتتخلص مني؟
صلاح. انظر لحالك.
كيف تجرؤ على وضع هذا على رأسي؟
إذا لم تفعل ،
لماذا تفعل هذا بي؟ لقد تخليت عن صديقي لمساعدتك.
لقد ذهبت إلى هناك فقط لأنني أثق بك.
كيف يمكنك أن تحاول أن تؤذيني هكذا؟
انتظر. هل ضربوك حقا؟
سئمت من الشجار بين أمي وخالتي.
لذلك أردت أن أكون صديقين معك ، يون هو.
كنت أرغب في أن أكون بجانبك ...
وحماية مجموعة Cheonmun.
لذلك كنت تقول لي الحقيقة.
ثم لماذا ضربت هؤلاء الحمقى بدلا من ذلك؟
أنت حقا لم تعلمهم؟
لا ، لم أفعل! انا لا اكذب. هذا محبط للغاية!
إذن فلا بأس
أنا أثق بك.
عندما يفجر هذا مع الجد ،
أنا متأكد من أنه يمكنك استعادة منصبك كنائب للرئيس.
سوف اساعدك.
شكرا لكم.
اعتني بنفسك.
كيف سار الأمر؟
كان لديه ارتجاج شديد.
وفقا للفحص CT ، لا شيء خطأ معه.
لكنه قد يكون لديه تلف في الدماغ.
وأجريت جراحة في ساقه اليسرى.
ما هو الخطأ في ساقه؟
تمزق الرباط وأوتار العرقوب تماما.
يجب أن نراقبه عن التقدم.
أبي.
هل انت بخير؟
هل انت مستيقظ
دول موك.
مين جاي
نعم فعلا.
انا مين جاي
هل بإمكانك رؤيتي؟
رجائا أعطني.
أنت على...
أبنائي.
نعم يا أبي.
أنا ابنك.
أتمنى...
أنا لا أحلم.
أنت لا تحلم يا أبي.
مين جاي وأنا ...
على حق بجانبك أنت لا تحلم.
ارى امك
أنا مجهد.
اريد ان اراح الان
- ابي. - ابي.
- يا أبي ، لا. - ابي.
أبي. استيقظ.
- ابي. - ابي.
أبي ، استيقظ. أبي ، لا!
- ابي! - استيقظ!
أبي.
- هل من أحد هناك؟ - يا أبي ، استيقظ!
أي شخص هناك؟
أبي ، لا يمكنك الذهاب حتى الآن. أبي ، استيقظ!
أبي. لا يمكنك فقط أن تغادر هكذا
لا يزال لدي أشياء لأخبرك بها!
- ابي. - عفوا.
لا يوجد نبض. سنحاول CPR.
سنسخنه. المسؤول عن 200 جول.
من فضلك ، تحرك جانبا. اطلاق النار.
أعتقد أنك لم تفعل هذا من قبل.
نعم فعلا.
بقيت في المنزل منذ أن تزوجت.
بعد أن حصلت على الطلاق ، حاولت كسب لقمة العيش ،
لكن لم يكن هناك الكثير الذي يمكنني القيام به.
ماذا تعمل الأن؟
أفعل المبيعات في المتجر والعمل في سوبر ماركت.
أفعل كل ما بوسعي لرفع ابنتي الوحيدة.
لديك طفل؟
نعم فعلا.
انها سبعة.
الآن بعد أن علمت أنه لديك طفل ، أحبك.
لا أم مع طفل هو خائن.
أنت تعرف أن عليك أن تبدأ العمل من اليوم ، أليس كذلك؟
نعم فعلا.
سيد جانغ
أنا آسف.
سوف أعود لأتصل بك جبان ،
لذا استيقظ الآن
يشعر المنزل فارغًا بدونك.
بان سو.
حتى سيدة عجوز مثلي لا تزال بصحة جيدة.
لا يجب أن تفعل هذا
عُد إلى نفسك
سيد جانغ
ماذا حدث؟
ليس لديك فكرة.
دخل في صدمة وتوفي تقريبا.
ماذا عن الان؟
هل هو بخير الآن؟
قالوا أنه بخير ، لكن يجب أن نراقبه.
كيف حدث هذا؟
من فعل هذا له؟
كان في حادث الكر والفر ...
بينما كان في رحلة عمل.
ضربة والفرار؟
أظن أن هذا هو السبب في Dol Mok ...
طلب من المدعين العامين للمساعدة.
أنا متأكد من هذا.
نحن بحاجة إلى استجواب المدعي العام الأول.
أيضا ، اعتقل رئيس هونغ وشريكه تشوي تاي سوك ...
لتحريض الاعتداء والقتل الخاص.
لكن لا يوجد دليل.
في تلك الليلة ، كان رئيس كونغ في المنزل ...
وكانت سيارته أمام منزله.
سوف أجد الدليل
لن اترك هؤلاء الرجال
يرجى تسليم المدعي العام الأول.
سوف استجوبه بنفسي
- انظر ، المدعية هان ... - لقد اختطفوا ،
تعرض للتعذيب وحاولت قتله.
يجب على هؤلاء الناس دفع ثمن ذلك!
نظرة. لماذا أنت غاضب جدا؟
هل سألت النائب جانغ عن الخريطة؟
وقال ان الخريطة كانت مزيفة.
مزورة؟
نعم فعلا.
أقاموا فخ ...
مع واحد وهمية.
هل كانوا يعرفون أننا قادمون للخريطة؟
لا أعتقد أنهم كانوا من بعدنا ،
لكن Sanwoonyul ، حيث يعيش والد المحامي جانغ.
لا أعرف السبب ، لكنهم يبحثون عن الخريطة أيضًا.
كان مالك ذلك البيت الذي أخبرني أنه مزيف.
وقت طويل لا رؤية.
أنا أعلم.
سمعت أنك واجهت صعوبة في الصين.
ليس صحيحا.
لم أكن أحاول العثور على كوون جونغ هي.
انا كنت مسافر...
حتى اتصلت بي
هل عثرت على الخريطة؟
سيد تشوي
كم مضى منذ أن عرفنا بعضنا البعض؟
ربما على مدى 30 عاما الآن.
منذ أن أنقذتني من طرده من شركة ANSP ،
عندما كنت مدعيا صغيرا
هل جربت ...
خلال تلك السنوات؟
البقاء بجانب رئيس كونغ سيكون أفضل من البقاء بجانبي.
لدي عين للناس.
أنا لست سوى كلب للرئيس.
لن يرث لي أي شيء.
أنا مجرد مقاول مظلم بالنسبة له ...
الذي يتبع أوامره.
ولكن لديك ...
حلم أكبر من ذلك بكثير.
لديك حلم...
ليكون في أعلى منصب في هذا البلد.
شكرا لكم.
أنا...
لديك سؤال أيضا.
لقد أخبرتني ألا أساعدك في العثور على الخريطة.
ما الذي تغير...
عقلك الآن؟
كان بسبب كأس شاي صغير ورثني والدي.
الآن أنا أعلم ...
قيمة ذلك.
في البداية ، لم يعجبني رئيس Hong أن يكون لديه الكنوز.
لكن الآن ، لقد غيرت رأيي.
أحتاج للمال...
للسياسة.
دعونا نبقي ...
تلك الكنوز.
ثم ماذا أحصل؟
سأعطيك نصف
بعد ذلك،
لنذهب إلى القمة معي
أبي.
هل انت بخير؟ أيمكنك سماعي؟
نعم ، دول موك.
نعم يا أبي.
أنا دول موك.
حق.
لقد عدت.
أشكركم على حضوركم إلى الوراء.
أبي ، ما الخطب؟
دول موك ، أنا خائفة هم...
حاولوا قتلي.
دول موك ، أنا خائفة
أبي ، لا بأس.
أنت آمن الآن أنا هنا. كل شيء على ما يرام.
سمعت صوته. كان تشوي تاي سوك.
سوف يضر بك أيضا.
دول موك ، يجب أن نهرب
ربما سيأتي مرة أخرى.
لدينا للهروب ، دول موك.
أبي.
لا أحد سوف يؤذيك.
أنا هنا من أجلك.
لا تقلق
لا تقلق بشأن ذلك.
ماذا دهاك؟
ما الأمر ، دول موك؟
إلى أين تذهب؟
لا يمكنك الدخول هناك
المحامي جانغ ما الذى جاء بك الى هنا؟
أين هذا النطر؟
- عن من تتكلم؟ - لا تلعب البكم معي.
أين تشوي تاي سوك ، هذا التافه؟
ألا تظن أنك وقح؟
لقد وضعته على هذا ، أليس كذلك؟
قلت له أن يفعل ذلك لأبي ،
أليس كذلك؟
هونغ ايل جوون.
حدد كلماتي.
سوف أدمرك.
سأغلقك
سأعيد لك ما دفعته...
لما حصل عليه والدي.
تذكر ذلك ، كونغ ايل غون!
ماذا يعني هذا؟
كان أبي يعمل في قضية كيم تشان غي ، صحيح؟
مقاتل الاستقلال؟
ماذا عنه؟ هل هو الجنرال بايك سان؟
كبف عرفت ذلك؟
يتم تجميع جميع الأحفاد ...
إلا أنا.
لا تفهم لماذا؟
لن أجعل عذرًا كئيبًا
سأعطيك هذا بدلا من ذلك.
ما هذا؟
هذه هي الخريطة الحقيقية ...
أن رئيس هونج كان.
لقد وجدت الفئران.
الشخص الذي خانني ...
للخريطة.
تم قتل كيم تشان غي.
حاولوا قتل زوجته وابنه.
كيم تشان غي.